1: アダージョ速報さん 2021/12/29(水) 21:41:10.34 ID:Cr2c9L89
4: アダージョ速報さん 2021/12/30(木) 21:50:10.91 ID:8WmwwK1h
新DLCの混沌シャードで作れるスピードジェム
移動速度だけじゃなくて溜め攻撃やアビリティも素早くなるから快適だし強いんだけど
とにかく全てのモーションが高速化してるのか、イベントシーンで主人公が急に走り回ったりワープしたり変な動きするな
移動速度だけじゃなくて溜め攻撃やアビリティも素早くなるから快適だし強いんだけど
とにかく全てのモーションが高速化してるのか、イベントシーンで主人公が急に走り回ったりワープしたり変な動きするな
5: アダージョ速報さん 2021/12/31(金) 02:05:01.17 ID:CnC4GoMg
なんとかトロコンできたけど、
＜駆除業者＞＜火の鳥＞この２つに苦労させられたわ
カウントがおかしくて、倍以上狩ることになったぞ
＜駆除業者＞＜火の鳥＞この２つに苦労させられたわ
カウントがおかしくて、倍以上狩ることになったぞ
8: アダージョ速報さん 2021/12/31(金) 07:55:38.78 ID:hpwCYKu9
トロフィーの討伐数カウントバグはPS3の頃からあったやつかな
短時間に複数まとめて倒しても一匹分としかカウントされないとかそういうの
イベント戦でも高火力でまとめて倒すと進まない場面とかある
短時間に複数まとめて倒しても一匹分としかカウントされないとかそういうの
イベント戦でも高火力でまとめて倒すと進まない場面とかある
15: アダージョ速報さん 2021/12/31(金) 20:10:03.60 ID:a2Wvx9uw
ようやくサルベージをやり始めたけど一本の大剣からブレード二本取れるとかランダム過ぎるだろｗ
16: アダージョ速報さん 2021/12/31(金) 20:14:07.17 ID:hpwCYKu9
同じメイン素材2個サルベージはアプデ後からだと思う
それまでは見なかった気がする
それまでは見なかった気がする
19: アダージョ速報さん 2021/12/31(金) 22:43:55.59 ID:hpwCYKu9
無限買い戻しとジェム金策合わせると買い戻すための金にも困らなくなるからなぁ
そういやグレイバル砦の交易で入手する素材もfatesworn導入してレベル上がってるとミサール素材になるのね
20: アダージョ速報さん 2021/12/31(金) 23:37:34.38 ID:a2Wvx9uw
無限増殖でジェム金策やってみたら買い戻したシャードを二度と売れなくなる場合があった
ジャンクに移して戻しても売る欄に出てこない
シャードだから困らんし捨てたら済むことだけど怖いからロードし直した
物理魔法99個ずつだけ残して他のシャードは全部ジャンクに入れたら脳死で吸収ジェム作れるね
ジャンクに移して戻しても売る欄に出てこない
シャードだから困らんし捨てたら済むことだけど怖いからロードし直した
物理魔法99個ずつだけ残して他のシャードは全部ジャンクに入れたら脳死で吸収ジェム作れるね
21: アダージョ速報さん 2022/01/01(土) 01:10:51.47 ID:aUBZNJ4y
結局売れなくなった
たぶん売って買い戻して売買画面抜けてから再度買い戻したらアウトかな
購入欄を綺麗にしたい人は嵌まると思う
こうなった場合は売れなくなった物をジャンクに突っ込んで一括で売って買い戻したら売れるようになる
完全に終わったかと思って焦った
たぶん売って買い戻して売買画面抜けてから再度買い戻したらアウトかな
購入欄を綺麗にしたい人は嵌まると思う
こうなった場合は売れなくなった物をジャンクに突っ込んで一括で売って買い戻したら売れるようになる
完全に終わったかと思って焦った
22: アダージョ速報さん 2022/01/01(土) 01:24:49.00 ID:jOb+ZvhZ
バグ利用だしそういう落とし穴もあるか
29: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 06:09:27.28 ID:ilAb++zl
ジェム金策は吸血じゃなくて魔法魔法の大食いが最高効率だな
売り値は一緒だし魔法ジェムだけ大量に残して画面見ずに連打か連コン放置でいい
修正に備えて無駄に3億ゴールドぐらい貯めるかと思ったら1億でカンストだった
売り値は一緒だし魔法ジェムだけ大量に残して画面見ずに連打か連コン放置でいい
修正に備えて無駄に3億ゴールドぐらい貯めるかと思ったら1億でカンストだった
30: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 11:44:29.64 ID:G1nCN47H
連打でいけるのは楽だな
32: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 20:00:02.73 ID:l3MicyW+
調べてみたらあのleet文字で表現されるの日本だけじゃねえか
未翻訳や文字化けかと流してたが、これ馬鹿にされてね？
英語では普通に表記されてるからわざわざ意図的にこうやって翻訳してるって事だろ？
未翻訳や文字化けかと流してたが、これ馬鹿にされてね？
英語では普通に表記されてるからわざわざ意図的にこうやって翻訳してるって事だろ？
33: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 20:13:00.14 ID:b8x7QmXo
詳しく
去年だか指がヴァルハラで日本コケにした対応したばかりだが
まあアジアへの差別意識は根強いからな欧米は
35: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 21:12:13.42 ID:l3MicyW+
>>33
序盤の教授に会うところの前でセーブして、他の言語で見てみたのさ
そうしたら、あの文字化けっぽく表記されてるのは日本語だけ
あれは文字化けっぽくなってるが、実際はleetと呼ばれるもので意図的な表記法
そして元の言語は英語
だが言語を英語にするとそんな表記はされてない
他の言語にしてもしっかり翻訳されてる
序盤の教授に会うところの前でセーブして、他の言語で見てみたのさ
そうしたら、あの文字化けっぽく表記されてるのは日本語だけ
あれは文字化けっぽくなってるが、実際はleetと呼ばれるもので意図的な表記法
そして元の言語は英語
だが言語を英語にするとそんな表記はされてない
他の言語にしてもしっかり翻訳されてる
日本語だけ敢えてleet表記にされてる
これはバグでも何でもなく極めて意図的に
仮に日本のゲームを英語圏に売り出す時に英語の言語だけ何故か日本語のしかもネットスラングで表記したものを混ぜてる行為だぞ？
日本語では、[それは面白いな]みたいな台詞が言語を英語にしたら日本語のままで[ちょwwわらww草生える]とかに表記されてるようなもんだ
34: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 20:26:29.92 ID:zd/o6yl+
ゲーム内で言語変えたらわかるけど他の言語は正常だからな
最近のアプデで修正した誤訳も１年以上放置されてやっとだし海外版とデータも共通だから日本語訳修正のためだけにアプデはしない方針だと思う
気付いた日本人が報告しないならずっと開発には気付かれずにこのままだろうね
最近のアプデで修正した誤訳も１年以上放置されてやっとだし海外版とデータも共通だから日本語訳修正のためだけにアプデはしない方針だと思う
気付いた日本人が報告しないならずっと開発には気付かれずにこのままだろうね
36: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 21:33:55.06 ID:l3MicyW+
誤訳とかならいい
未翻訳でも構わない
未翻訳でも構わない
だが敢えて日本語だけ意図的にleetに変換してるのかは分からん
少なくとも敬意や善意ではないことは分かる
leetにされる事で画面翻訳とかすら出来なくなるからな
悪意や嫌がらせ以外に正当な理由があるとは思えん
39: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 21:48:44.65 ID:uL6kCUqN
>>36
leetって君の例えの古い2ch的なんとははちょっとちがうやろ。
被害妄想的やけど馬鹿にされて生きてきたんか？
leetって君の例えの古い2ch的なんとははちょっとちがうやろ。
被害妄想的やけど馬鹿にされて生きてきたんか？
41: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 22:27:20.89 ID:l3MicyW+
>>39
英語圏のleetを正しく日本語で使うのは難しいだろ
仕組み的なら昔に流行った
こんにちは→⊇ωﾚﾆちﾚよ
みたいな方が正しいかもだが英語圏のleetはネットスラングみたいなものだしな
英語圏のleetを正しく日本語で使うのは難しいだろ
仕組み的なら昔に流行った
こんにちは→⊇ωﾚﾆちﾚよ
みたいな方が正しいかもだが英語圏のleetはネットスラングみたいなものだしな
それに被害妄想とは言うが複数あるうちの一つの言語だけleetに表記することの正当性を言えるか？
37: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 21:43:29.12 ID:zd/o6yl+
日本語翻訳作業のスタッフにわざわざleet変換して通したアホがいるって事か
40: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 21:52:17.15 ID:b8x7QmXo
フィードバックではなくクレームしなきゃダメだとは思ったが
日本じゃユーザー少なすぎて梨の礫かな
日本じゃユーザー少なすぎて梨の礫かな
42: アダージョ速報さん 2022/01/02(日) 22:34:44.62 ID:l3MicyW+
Steamコミュニティとかで開発者がコメントしてるしあの辺りに書ければ多分拾ってくれるだろうが
俺は英語が分からんのよな
俺は英語が分からんのよな
他の翻訳はちゃんとされてるし
一部のスタッフがやらかしただけで全てを台無しにするのもあれだから取り敢えずこうなってるんだという事実だけでも伝えたいんだが
44: アダージョ速報さん 2022/01/03(月) 00:44:11.23 ID:Jjj8PGDj
直せばいいってもんでもないよな
なぜこうなったか誰がやったのか
それで該当の者はどういった処罰を受けるのかは最低限聞きたい
なぜこうなったか誰がやったのか
それで該当の者はどういった処罰を受けるのかは最低限聞きたい
46: アダージョ速報さん 2022/01/03(月) 02:41:30.57 ID:CB9Fdj2c
スピードジェムいいねえ、全身クラフトは諦めて適当な空き枠にスピードはめちゃうか
47: アダージョ速報さん 2022/01/03(月) 09:06:59.61 ID:EZo/9oQf
今の環境だとスロット付き装備もガチャで解決するから前ほど運に頼る必要はなくなったな
それでもなかなか良いのが出ない時はあるけど
それでもなかなか良いのが出ない時はあるけど
52: アダージョ速報さん 2022/01/03(月) 18:43:37.21 ID:4TJ1LqC9
まだノーマルクリアしてないからDLC買ってない
けどアプデ以降バグ多い💦
けどアプデ以降バグ多い💦
54: アダージョ速報さん 2022/01/04(火) 00:37:10.20 ID:XlMy/CF6
それなりに遊べる良いゲームだけど、ローカライズが失敗していて残念な印象
57: アダージョ速報さん 2022/01/04(火) 15:55:47.27 ID:2xMX6uRx
誤訳以外にもバグが多発してるんよね
だから優先順位は低めかもしれない
バージョン戻させてくれるなら戻してやるんだけどな
前の日本語化やった人にどこをいじれば変えられるのかを教わりたい
だから優先順位は低めかもしれない
バージョン戻させてくれるなら戻してやるんだけどな
前の日本語化やった人にどこをいじれば変えられるのかを教わりたい
58: アダージョ速報さん 2022/01/04(火) 16:30:27.41 ID:b8UBUhES
誤訳というよりは差別かなぁ
どう思っててもいいけど実際に態度に出したら終わりだよね
どう思っててもいいけど実際に態度に出したら終わりだよね
61: アダージョ速報さん 2022/01/04(火) 18:00:06.06 ID:2xMX6uRx
未翻訳なら英語の表記と同じになる筈だからね
敢えての日本語だけそうしてる謎
好意的な解釈が難しい
敢えての日本語だけそうしてる謎
好意的な解釈が難しい
83: アダージョ速報さん 2022/01/05(水) 07:04:53.35 ID:KKlIDVtq
実際のところは分からない
ただ、少なくとも現状差別してるような結果が残ってるという事が問題
翻訳されてる場所は翻訳されてるし、会社、或いは開発全体が差別してるとは流石に思ってない
他の人が書いてる通り、一部のスタッフが悪ふざけしたのが精査もされず通ってしまったのだろうと思うがね
ただ、少なくとも現状差別してるような結果が残ってるという事が問題
翻訳されてる場所は翻訳されてるし、会社、或いは開発全体が差別してるとは流石に思ってない
他の人が書いてる通り、一部のスタッフが悪ふざけしたのが精査もされず通ってしまったのだろうと思うがね
ただその悪ふざけのせいでストーリーは分からないしleetにされてるせいで翻訳ツールも使えないし迷惑を被ってるのは事実
批判されても仕方のないことだと思うぞ
109: アダージョ速報さん 2022/01/08(土) 14:48:26.77 ID:+TK+vMZm
増殖バグ使う前提ならチュートリアル終了後に特別配達の箱から経験値ポーション回収してハドウィン修道院に直行
ジェム金策しながら経験値ポーション増殖して使えば
１時間もかからずにレベル20越えるぞ
ジェム金策しながら経験値ポーション増殖して使えば
１時間もかからずにレベル20越えるぞ
111: アダージョ速報さん 2022/01/08(土) 16:26:46.43 ID:wyZUw0cl
増殖バグを使うのに必要なゴールドを貯めるのに必要なジェム金策に必要なゴールドの金策をするところから始める！！！最初の4万円が地味にキツいな
112: アダージョ速報さん 2022/01/08(土) 16:45:02.67 ID:+TK+vMZm
特別配達の装備を売った金を元手にハドウィン修道院の物理シャード買ってそのまま増殖
増殖したシャードを武器ジェムにして売るのを繰り返すだけよ
まぁでもひたすら連打でだるいけど
増殖したシャードを武器ジェムにして売るのを繰り返すだけよ
まぁでもひたすら連打でだるいけど
125: アダージョ速報さん 2022/01/08(土) 20:49:38.11 ID:a9wLAB7j
増殖バグ以降は売った後一旦外出ないと等価のままで昔のジェム売り稼ぎができないはず
再度入ったら増殖用を99個売っとくのがコツで
高くなったのを1個買い戻す、売るタブから売値が上がったストック99個売る、安値の99個買い戻すの繰り返し
127: アダージョ速報さん 2022/01/08(土) 21:44:17.23 ID:wyZUw0cl
エリアの敵のレベルって最初に侵入した時に固定されるんだっけ？
経験値ポーションはデッドケル地域入る前に全部使ったらアウト？？
経験値ポーションはデッドケル地域入る前に全部使ったらアウト？？
128: アダージョ速報さん 2022/01/08(土) 21:54:31.70 ID:IVHUzfcg
エリアレベル固定はリマスターで解除された、FTとかマップ移動でロード挟むと変化する
ポーションは使用済みだとどうしようもないと思う
ポーションは使用済みだとどうしようもないと思う
134: アダージョ速報さん 2022/01/09(日) 16:20:41.44 ID:xqd6kyAU
鍛治がよく分からないんだけどどうやって強い武器作るの？
今のところ拾った穴空き武器にジェムはめた方が強くなってる気がする
今のところ拾った穴空き武器にジェムはめた方が強くなってる気がする
135: アダージョ速報さん 2022/01/09(日) 17:14:54.80 ID:VChi7X4P
武器だけだとそんなに変わらない
+〇〇%系の効果は乗算で乗っていくから同系統の効果素材を集めて全身に盛ると効果が跳ね上がる
防御力とかも%付きの効果のほうが防具全体が強化されておすすめ
+〇〇%系の効果は乗算で乗っていくから同系統の効果素材を集めて全身に盛ると効果が跳ね上がる
防御力とかも%付きの効果のほうが防具全体が強化されておすすめ
ただ今の環境だと装備ガチャで楽にスロット付き装備が入手できるから
そこに軽傷ダメージやクリティカルのジェム突っ込むだけでお手軽火力装備なんかも作れる
136: アダージョ速報さん 2022/01/09(日) 17:32:35.99 ID:9Mb3r3Ep
攻撃も防御も意外とアクセで底上げ出来るから
装備ガチャで厳選するならまずはアクセからがいいかも
装備ガチャで厳選するならまずはアクセからがいいかも
137: アダージョ速報さん 2022/01/09(日) 17:54:22.17 ID:xqd6kyAU
へぇーありがとう！
装備ガチャってのにまだ出会ってないけどとりあえず進めていくわ
装備ガチャってのにまだ出会ってないけどとりあえず進めていくわ
あと自分は昼夜ダメUP付けて24時間強くなるようにしてたんだけど
軽傷のほうがそれだけで広範囲補えたりするのかな？
139: アダージョ速報さん 2022/01/09(日) 18:15:31.71 ID:VChi7X4P
装備ガチャの箱売ってくれる商人は色んな街の酒場とか、最初の村の宿屋にもいるよ
自分は新DLC購入済みだけど、未購入の人もガチャは出来ると聞いた
自分は新DLC購入済みだけど、未購入の人もガチャは出来ると聞いた
142: アダージョ速報さん 2022/01/09(日) 21:18:21.54 ID:xqd6kyAU
装備ガチャから出てくるの強すぎワロタ
これ今のレベルに合わせて出てきてるのかね
いっぺんに買ってハズレ出るのもったいないから
1個ずつ買ってリセマラ繰り返す貧乏性発揮してるわ
これ今のレベルに合わせて出てきてるのかね
いっぺんに買ってハズレ出るのもったいないから
1個ずつ買ってリセマラ繰り返す貧乏性発揮してるわ
143: アダージョ速報さん 2022/01/09(日) 21:48:06.11 ID:VChi7X4P
そうそう、どこで買っても自分のレベルに合わせた装備が入手出来るから金さえあればこれだけで最初から最後までやっていけるという
商品は24時間経過で補充されるんだったかな
商品は24時間経過で補充されるんだったかな
引用元https://egg.5ch.net/test/read.cgi/zgame/1640781670/
スレッド名Kingdoms of Amalur/キングダムズオブアマラー 2
コメント